🇵🇹 Slow Portuguese With Maria
Maria Amador 62 episódios nov 13, 2026
A slow-talked podcast designed to help learners of European Portuguese. The host, Maria Amador, speaks slowly and clearly, covering essential vocabulary, grammar tips, pronunciation, and everyday phrases. The podcast is perfect for A1/A2 learners and includes transcriptions with English translations. It aims to help listeners connect with the Portuguese language and culture.
Episódios
63. Casamento 💍
Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comPractice vocabulary using the app MiVoca. Use the link or the code M
62. Primeiro episódio da nova temporada
Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership
61. Conversa com Convidado Especial 👏
In this episode, I talk with my student Rory about his Portuguese learning journey. We speak about why he decided to learn Portuguese, his goals with the language, his favorite Portuguese food, and much more.This conversation is also a good reminder that learning a language can be difficult sometimes, but communication is still possible even when we are not perfect. You do not need to speak perfec
60. O Titanic
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comPractice vocabulary using the app MiVoca. Use the link or the code
59. Receita de Bacalhau com Natas
In this episode, you’ll learn how to make one of the most famous Portuguese dishes: bacalhau com natas (codfish with cream).I explain the ingredients and the step-by-step process in slow and simple European Portuguese — from soaking the cod to preparing the creamy sauce and baking the dish.🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supp
58. Diferentes Tipos de Exercício
Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membershipPractice vocabulary using the app MiVoca. Use the link or the code MARIA for $5 off when you sign up for the annual Plus Plan. 💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can d
57. Desportos e Atividades Que Já Fiz
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode, I talk about sports and activities I’ve done throug
56. A Tool I’ve Been Using to Learn Vocabulary
In today’s episode, I’m doing something a little different.This is my first partnership, and I’m really excited to share it with you 😊 I’ll introduce a vocabulary learning app I’ve recently started using, and that has been helping me keep track of new words — especially now that I’m learning Swedish.The episode is divided into two parts:First, I explain everything in English.Then, I go through eve
55. O Café em Portugal
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode of Slow Portuguese With Maria, I talk about one of t
54. O que é que fiz em Portugal?
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode, I talk about my recent trip to Portugal. It was a s
53. Level A1: Vou para Portugal ✈️
Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode of Slow Portuguese With Maria, I talk about the airpo
52. O Presidente da República
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode I talk about the President of the Republic in Portug
51. Level A1 - O Inverno Na Suécia
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this A1 episode, I speak slowly and use very simple Portuguese to
50. Maria in Paris! 🇫🇷🥖
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time here💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode, I tell you about a very special trip to Paris that my boyfriend gave me for my 30th birthday. It was my fir
49. O meu aniversário!
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time here💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode, I talk about my birthday and how it feels to turn 30. I share a bit about my childhood, growing up between
48. Repete comigo!
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time here💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this special repeat-after-me episode, you’ll practise thinking and speaking in Portuguese using very simple, everyday in
47. Primeiro episódio de 2026 🥂
🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time here💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this first episode of 2026, I share a few of my personal resolutions for the new year. Nothing big or perfect — just simple
46. O último episódio de 2025 🥂
Subscribe to the Newsletter here 🌸 two new words per week☕ You can support this podcast here 💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my websiteIn this final episode of 2025, I slow down and speak to you in a more personal way. There’s no grammar and no specific vocabulary today — just a moment to pause, reflect on the year, and say thank you. I talk ab
45. Episódio Especial com Convidado
‼️Subscribe to my newsletter here☕ You can support this podcast by buying me a symbolic coffee here: buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria.💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comMuito obrigada for listening and até à próxima! 💛
44. Uma Situação nos Correios
‼️Subscribe to my newsletter here☕ You can support this podcast by buying me a symbolic coffee here: buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria.💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode, I tell you a small but very real story that happened to me at the post office — the kind of moment every lan
43. O Meu Pequeno-Almoço de Outono
☕ You can now subscribe to the Newsletter here💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comIn this episode, I talk about what I’ve been eating for breakfast lately. I explain how my breakfast changes throughout the year, and I describe my current autumn routine: toasted oats with butter and honey, warm fruit fr
42. A Minha Relação Com Café
In this episode, I talk about my relationship with coffee — how it started in Portugal, how it changed after moving abroad, and how my morning coffee became a daily ritual. From the perfect Portuguese expresso to my current café de cafeteira, I share how my habits (and taste!) evolved over time.New Wordsexpresso = espressocafeteira = coffee maker (filter coffee machine)abatanado = long espressogar
41. Três Portugueses Que Eu Admiro
In this episode I talk about three famous Portuguese people and who inspire me: Cristiano Ronaldo, Joana Vasconcelos, and Catarina Furtado. Each of them represents a different area — sport, art, and communication — and all show the best of Portugal in different ways.New Wordsjogador de futebol = football playerartista plástica = visual artistazulejo = traditional Portuguese tileapresentadora de te
40. Falsos Amigos Entre Português e Inglês
In this episode I talk about some common “false friends” between Portuguese and English — words that look similar but mean something very different. A fun way to avoid mistakes when speaking Portuguese!New Words of the Episode:recordar = to remembergravar = to recordesquisito = strange / weirdescritório = officeconstipado = to have a coldIf you’d like to practice speaking Portuguese with me, you
39. A história de amor de Pedro e Inês
Olá! In this episode, I share with you one of the most famous and dramatic love stories in Portuguese history: the story of Pedro and Inês de Castro. This is a tale of love, politics, betrayal, and tragedy that happened in the 14th century and that still shapes Portuguese culture and identity today. I take you back to medieval Portugal to discover how a forbidden romance turned into one of the gre
38. As minhas amigas
Olá! In this episode, I talk about my closest friends. I use fictitious names, but I tell you what they do, where they live, and how their lives are. From a nutritionist in Porto to a graphic designer who surfs every day, from a banker in Singapore to an architect in Rome, and even a psychologist in Lisbon and a programmer by the beach — each friend has her own unique story. I also share how impor
37. Gosto e Não Gosto
On this episode of the Slow Portuguese With Maria, I will tell you things that I like and things that I don't like. Hope you like it!☕ You can support this podcast by buying me a symbolic coffee here: buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria.💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.comMuito obrigada for li
36. Como foi o meu fim-de-semana?
Olá! In this episode, I tell you all about my amazing weekend in Sweden. From visiting a second-hand market in Stockholm, to swimming in a lake, running a 10 km night race, and then spending Sunday in the countryside at my boyfriend’s uncle’s traditional Swedish wooden house — it was unforgettable! We picked mushrooms, rowed on the river, swam in an abandoned mine, and I even found great second-ha
35. A Mesma Palavra, Significado Diferente
Olá! In this episode, I talk about some very interesting Portuguese words that change meaning depending on the context — like banco, vela, or manga. This can be confusing at first, but it’s also one of the most fun parts of learning a language! I share lots of examples so you can recognize these words in real conversations and know which meaning is correct.New Words:banco – bank / benchvela – cand
34. Gramática: Daqui a...
Olá! In this episode, I teach you a super useful expression in Portuguese: "daqui a" — which we use all the time to talk about things happening in the future, like “daqui a cinco minutos” or “daqui a dois dias”. It’s simple, practical and very common in everyday life. I give lots of examples, tips, and comparisons so you can start using it naturally too!New Words:daqui a – from now / in
33. Os cinco sentidos: Visão, Audição, Olfato, Paladar e Tato
Olá! In this episode, I talk about the five senses.I’ll take you through how we use vision, hearing, smell, taste and touch in our daily lives — and how important they are for our memories, emotions, and relationships.New words:visão – visionaudição – hearingolfato – smellpaladar – tastetato – touch💛 Muito obrigada to Edward and Paul for becoming monthly supporters, and to Chelsea for the coffees
32. Os continentes que já visitei e os que ainda tenho de visitar
Hi friends! In this episode, I talk about something I really love: travelling. I’ll tell you about the continents and countries I’ve already visited — and the places I still dream of going. From the history and beaches of Europe to the food and culture of Southeast Asia, and my dream of doing a safari in Africa or dancing in Brazil... I share a bit of everything!New words:continente – continentmot
31. Perguntar ou Pedir?
In this episode, I talk about one of the most common mistakes my students make: confusing the verbs "pedir" and "perguntar" in Portuguese.They look similar, but their meanings are different — and knowing when to use each one will make your Portuguese sound much more natural!You'll hear lots of clear examples and get a chance to practice at the end of the episode. New words:
30. A minha casa de sonho
In this episode, I imagine my dream house — and invite you to imagine yours too.Where is it? What does it look like? What animals live there?You'll hear lots of useful vocabulary for describing houses, nature, and your ideal lifestyle in Portuguese.This episode is great for A2-B1 learners who want to practice listening, pick up new words naturally, and have fun dreaming in Portuguese!New words:des
29. Hoje é feriado em Portugal!
In this episode of Slow Portuguese with Maria, we celebrate a very special date: June 10th, the Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities. This episode is full of cultural and historical insight.What you’ll learn about:- The meaning and importance of June 10 in Portugal- Who Luís de Camões was and why he’s considered the greatest poet in the Portuguese language- A brief introduction
28. O que fazemos de manhã, à tarde e à noite?
In this episode, we explore three key expressions for talking about the time of day in Portuguese: de manhã (in the morning), à tarde (in the afternoon), and à noite (at night). These expressions are essential when describing your daily routine or telling a story—but many learners use them incorrectly. So, let’s clarify how they work with clear examples in the present and past (imperfect) tenses.
27. A rotina de Inês — agora e antigamente
In this episode, you’ll meet Inês—a fictional character whose life might remind you of your own! This story is perfect for A2 learners who want to practice the present, past (imperfect), and a little future tense in Portuguese. You’ll follow Inês through her current daily routine in Braga, learn about her past life in Lisbon, and hear about her hopes for the future. This episode is full of everyda
26. Um mês em Portugal - muitas novidades e um bebé!
In this episode of Slow Portuguese With Maria, I share everything that happened during my one-month trip to Portugal—starting with a surprise birth on the very day I landed! 🍼 I also talk about running my first half-marathon in Aveiro, going to a concert in Lisbon, and spending meaningful time with my family and friends. Now back in Sweden, I reflect on my trip and there is exciting updates for th
25. (A1 Level) 🇺🇸 Meet Dave: An American Learning Portuguese and Dreaming of Portugal 🇵🇹
Perfect for beginners—press play and start learning today! 😊This episode is based on one of my students, Dave, and it's specially made for A1-level Portuguese learners! Dave is from the United States and listens to this podcast with his wife in the car. He dreams of living in Portugal with his family, and this episode tells a simplified story inspired by his motivation and routine. New words:Cader
24. O que mudou na minha vida depois de me mudar de Portugal para a Suécia (Parte 2)
In this 24th episode, I continue sharing the changes in my life since moving from Portugal to Sweden. From punctuality at parties to safety habits like wearing helmets and reflectors, I reflect on the small (but surprising!) ways my lifestyle has adapted. Have you moved to a new country? I’d love to hear what changed for you—maybe your story will even be featured in a future episode!New words:Roti
23. O que mudou na minha vida depois de me mudar de Portugal para a Suécia (Parte 1)
In this episode of Slow Portuguese With Maria, I talk about the daily life changes I experienced after moving from Portugal to Sweden. From meal schedules to bedtime routines and even how I greet people, some habits have completely transformed! Listen to hear about my adaptation process and learn five new Portuguese words along the way.New words:Cumprimentar – to greetImpressão – (strange) feeling
22. As Estações do Ano: Primavera, Verão, Outono e Inverno
In this episode of Slow Portuguese with Maria, I talk about the seasons (of the year) and how they are different in Sweden and Portugal. I share what I love about each season and why Spring is my favorite! 🌸 I also tell you about my new group Portuguese classes, happening every Tuesday at 11 AM CET, and I take a moment to thank some special people for their support.New words:Florescer – to bloomPô
21. O nosso fim -de-semana a fazer ski
In this episode of Slow Portuguese with Maria, I talk with my boyfriend, Ludvig, about our recent ski trip. It was a short but eventful adventure, full of challenges and surprises—from car rental troubles to navigating an electric vehicle for the first time. We also share how the ski conditions were amazing, the weather was perfect, and our cabin was cozy with a fireplace. However, the trip ended
20. Fazer exercício e correr
Hello everyone, and welcome to Slow Portuguese with Maria! 🎙️ In today’s episode, I’m going to share how running became a big passion in my life. I didn’t love it at first, but over time, I discovered its amazing benefits—not just for the body, but also for the mind. I’ll tell you about my journey, the changes I experienced, and even give you some tips if you’re thinking about starting to run!And
19. Achar ou pensar?
In this episode of Slow Portuguese with Maria, we dive into two commonly used verbs in European Portuguese: achar and pensar. At first glance, they may seem similar, but they serve different purposes in everyday conversations. We explore how achar is more frequently used to express personal opinions or assumptions, while pensar refers to deeper, reflective thinking. I also discuss some common mist
18. A minha família e idades
In this episode of Slow Portuguese with Maria, I talk about a very special topic: my family! This is a perfect opportunity for learners to practice family-related vocabulary and learn how to talk about ages in Portuguese. I introduce my family members, their names, and their ages, giving you real-life examples of how to use these words in a conversation. If you enjoyed this episode, don’t forget t
17. A Minha Comida Favorita em Portugal
In this episode of Slow Portuguese with Maria, I share some of my all-time favorite dishes from Portugal’s rich and diverse culinary traditions. From the comforting Bacalhau com Natas to the fantastic Amêijoas à Bulhão Pato, I’ll take you through the flavors that remind me of home I also talk about the famous Pastel de Nata. Whether you’re a food lover or just curious about Portuguese cuisine, thi
16. Uma conversa com o meu namorado
Today's episode is with someone very special - my boyfriend Ludvig. We talk about how was our time in Portugal and a bit about his Portuguese learning process.Check the transcription here buymeacoffee.com/slowportuguesewithmariaWould you like to try and have a conversational class with me? - Book your trial lesson herehttps://portuguesewithmaria.carrd.coLet me know what should I talk about next, o
15. O meu dia de ontem
In this episode, I share my day with my mother-in-law, who arrived from Sweden. I talk about a delicious breakfast in Foz do Porto, exploring the center of Aveiro, and when she met my grandmother for the first time in Costa Nova, and much more! New Words:Sogra - Mother-in-lawFoz - River mouth (specifically a location in Porto)Praça - SquarePassadiços - BoardwalksPôr do sol - SunsetIf you enjoye
14. Resoluções para 2025 com convidada especial
Feliz Ano Novo a todos!! Happy New Year everyone!In this episode I will bring a special guest - my sister Marta! She talks about her new ceramics project (manteigaceramica.com) and everything she wants to achieve in 2025, among other personal resolutions like reading more books! You can find the full transciption of this episode — and all past episodes on Buy Me a Coffee! ☕ buymeacoffee.com/slowpo
13. Estou na Austrália! (A1/A2)
With simple Portuguese, this episode is perfect for beginners A1/A2In this episode of Slow Portuguese with Maria, I talk about my journey through Australia, a vast and unique country. I share my impressions of its vibrant cities, and its extraordinary nature, filled with beaches, forests, and fascinating wildlife like kangaroos and koalas. If you’d like, consider supporting me on Buy Me a Coffee!
12. Gramática: Diferenças entre Conhecer, Encontrar e Conhecer-se
Hello, listeners! Welcome to another episode of Slow Portuguese with Maria! 🌟 Today, we’re exploring the differences between three essential Portuguese verbs: "conhecer" (to know/meet), "encontrar" (to find/meet up), and "conhecer-se" (to get to know oneself/each other). While these verbs may seem similar, each has a distinct meaning and use. In this episode, you’ll learn how to use them correctly
11. Estar Longe da Família
In this episode of Slow Portuguese with Maria, I talk about the emotional challenges of being far from my family in Portugal. I share how I stay connected through technology and how affordable Ryanair flights make visiting home easier. I also discuss the feelings of homesickness, guilt, and how I try to balance the physical distance with emotional closeness. If you're far from your family, I hope
10. Gramática: Expressão “Ir ter com”
In this episode of Slow Portuguese with Maria, we dive into the useful expression "ir ter com", which means "to go meet" someone you already know. I explain the structure and usage of this phrase through practical examples, making it easy for you to incorporate it into your everyday conversations. Whether you're meeting friends, family, or acquaintances, this expression is essential for sounding m
9. Aprender uma nova língua
In today’s episode of Slow Portuguese with Maria, I’ll be sharing my experience learning Swedish. From the initial challenges of memorizing words and relying on English to those moments when I finally felt confident speaking Swedish on my own, this is my language-learning journey. I’ll also share some useful tips for anyone learning a new language and remind you that the process can be fun if we a
8. Gramática: Gostar, Começar e Acabar
In this episode of we cover three essential verbs in European Portuguese: "Gostar", "Começar", and "Acabar". You’ll learn the rules and prepositions that accompany these verbs in various contexts. We’ll also explore the idiomatic expression "a torto e a direito", used to describe chaotic or disorganized situations. "Gostar de" is always used with the preposition "de"."Começar a" indicates the begi
7. A minha cidade natal
In this episode of Slow Portuguese with Maria, I take you on a personal journey through my hometown, Aveiro.Known as the "Venice of Portugal" for its stunning canals and colorful striped houses, Aveiro holds a special place in my heart.I’ll share stories about my childhood, how my perspective on life there has changed, and my thoughts on city living, car culture, and sustainable habits. New WordsE
6. Gramática: Ir a, Ir para e Ir em
In today’s episode we look into the differences between these three tricky constructions in European Portuguese: "ir a", "ir para", and the rarely used "ir em". You’ll learn when to use each one, whether it’s for a short visit, a more permanent move.Fui ao supermercado: I went to the supermarket (a short visit).Vou a Lisboa amanhã: I am going to Lisbon tomorrow (a short visit).Vou ao médico: I g
5. A minha viagem à Austrália
Great News! Supporters on Buy Me a Coffee now have exclusive access to the complete transcription of this episode! It’s a helpful resource to improve your listening skills and follow along with ease.https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/5-a-minha-viagem-austrliaIn this episode, I’ll talk about my upcoming trip to Australia! I’ll share how I planned the journey, what I’m packing, where I
4. Gramática - Andar a pé, andar de carro
Exciting News! If you’re supporting the podcast on Buy Me a Coffee, you can now access the full transcription for this episode. It’s a fantastic tool to enhance your learning and follow along more easily.https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/4-gramtica-andar-p-andar-de-carroToday we learn a bit more about the prepositions a and de when we go somewhere. Here's the examples I talk about i
3. A Minha Rotina em Estocolmo
Good news! If you’re a supporter on Buy Me a Coffee, you now have access to the full transcription of this episode. It’s a great way to follow along and boost your comprehension! https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/3-a-minha-rotina-em-estocolmoIn today’s episode, I’ll talk about my daily routine here in Stockholm, Sweden. I’ll share how my days go, from studying Swedish in the morning
2. A minha vida na Suécia
Neste episódio, conto-vos a minha história de como vim parar à Suécia há quatro anos para estudar Ciências Ambientais na universidade. Falo sobre como foi a adaptação, desde estudar online e fazer amigos, até conhecer o meu namorado através de um encontro no Tinder.Partilho também o que adoro neste país: o estilo de vida com a natureza sempre por perto, as ciclovias, os transportes públicos de qua
1. Bem-vindos ao Meu Podcast!
Welcome to the very first episode of this podcast! In this episode, I’ll introduce myself and give you a bit of background about who I am, where I live, and my age. I’ll also share what this podcast is all about and who it’s for. Whether you’re a beginner learning European Portuguese or just curious about life and culture in Portugal, this podcast is for you.I’ll be talking about various topics su
Episódio Extra - Join My Conversational Portuguese Classes!
In this special episode, I have an exciting invitation for you! If you enjoy this podcast and want to practice Portuguese with me, now you can—through private or group lessons! Private lessons are personalized for anyone who can already hold a conversation, focusing on conversation, grammar, vocabulary, writing, and pronunciation. They’re flexible and based on your interests!Prefer learning with o
